Examples

• a) Meeting the Challenges of the Free Trade Area of the Americas : tendances commerciales, mode de spécialisation des exportations et intégration régionale dans les Caraïbes (y compris le cas des pays non autonomes des Caraïbes), daté du 30 mars 2004.
  (أ) ”مجابهة تحديات منطقة التجارة الحرة للأمريكتين“: التوجهات التجارية، وأنماط التخصص في التصدير، والتكامل الإقليمي في منطقة البحر الكاريبي (بما في ذلك حالة البلدان الكاريبية غير المستقلة)، المؤرخة 30 آذار/مارس 2004.
• c) Issues, Effects and Implications of the Free Trade Area of the Americas (FTAA) Agreement for CARICOM Economics, du 2 janvier 2004, présenté à la vingtième session du Comité de développement et de coopération des Caraïbes, 22-23 avril 2004, à Sainte-Croix (îles Vierges américaines) portant sur des questions intéressant particulièrement les territoires non autonomes des îles Vierges britanniques et Montserrat;
  (ج) ”القضايا والمؤثرات والآثار المتعلقة باتفاق مناطق تجارية حرة للأمريكتين بالنسبة لاقتصاديات الجماعة الكاريبية“ المؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2004، والتي قدمت إلى الدورة العشرين للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي المعقودة في 22 و 23 نيسان،/أبريل 2004 في سان كروا بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، والتي عالجت مسائل تمس بوجه خاص إقليما جزر فرجن البريطانية ومونتيسيرات غير المتمتعين بالحكم الذاتي؛